Kendall and Libby Glazer, founders of Stoney Clover Lane, leaned into retail this year despite the challenges that came with the pandemic.