Doing squats and lunges with your body weight is a great way to target your glutes, but adding dumbbells into the mix challenges your body in a new way.