Here's one way to take a flat, rigid and unnatural character and give their personality an extra layer of depth and believability.