Leendert Blok dedicated his life to photographing 1920s botany, and the results are utterly compelling