Run by the Terrada warehouse company – which actually does far more than just stock Tokyoites' leftover belongings – this new art supplies 'laboratory' was desi