Make your sunroom cozy and more energy-efficient. Here's a guide on how to insulate a sunroom properly and get some control of the room's temperature.