Check out our list of things to do in Chicago with teens for the very best attractions, activities and dining for your next Chicago family adventure.