HyperDocs make room for more interactive, personalized, and student-directed learning. Let's look at how they work.