From OTC treatments to natural remedies, try these doctor-approved tips to stop mosquito bites from itching