The meaning behind “friends with benefits” often gets bungled based on preconceived notions at two equally inaccurate extremes. Learn how to define this type of relationship (and set boundaries).