Want to cover up your yard's pesky septic tank? Flowers and grass are probably your best bet. But a tree or shrub could work if you pick the right one. Just know...