This Cuban artist’s project induces Tate Modern to collaborate with local inhabitants as a reminder of the museum's civic duty.