“Courts” is the culmination of a four-year project documenting sporting courts and fields across the globe.