In this riff on the Vieux Carré, rye whiskey is paired with bittersweet fortified wine and spicy, citrusy Bénédictine.