Inside this rustic home in Montana, luxurious touches like mosaic tiles and granite countertops sit alongside rusted, corrugated steel ceilings and reclaimed wood.