Designed by Estelle Bailey-Babenzien, J.Crew’s new men’s store on Bowery in New York City features smart ways to show off your fits.