Rare flowers bloom and basking sharks patrol the waters in the little-known Glénan Islands, nine miles off the coast of Brittany