This shrimp scampi pasta recipe gets extra spice from chili crisp and crunch from fried onions for an easy weeknight dinner.