Perth has lost a "local treasure" after fire gutted a landmark Floreat home designed by one of the city's most famous brutalist architects.