These garlic-butter chicken bites are coated in a tangy, buttery sauce with plenty of garlic. Enjoy these tasty bites with a toothpick as an appetizer, or serve as a main dish over pasta, rice or mashed potatoes.