James Franco and Chris O’Dowd discuss their roles in “Of Mice and Men” with a team of Steinbeck experts.