In an extract from Set the Night on Fire: LA in the Sixties, Mike Davis and Jon Wiener look past the sun and surf to a radical fight for equality and justice