Folk traditions and bold new initiatives are evolving the identity of the Azores, home to some of Europe's most isolated communities.