The word “hostel” doesn’t usually inspire positive thoughts, but not all boarding houses are boxy, dreary, or terrifying to shower in. Traveling cheap doesn’t have to be a regretful experience, which is why we’ve traveled far and wide for you,…