If you and your partner are separated but still living together, here is what you need to know about the legalities of the situation.