The peril of digital distraction neither starts nor ends in school, and learning to tame our tech obsession is a new and vital life skill. Solutions?