This simple and delicious chocolate chip bundt cake is drenched in a chocolate ganache glaze for decadence in every bite. Even better, this recipe starts with a cake mix, so it’s always easy to make!