Our top recommendations for the best restaurants in Key West, with pictures, reviews, and details from the editors.