Who needs the drive-thru? This KFC coleslaw recipe is the perfect copycat recipe when you’re craving that signature sweet-and-tangy flavor and creamy dressing.