Led by master of the macabre Keith Morrison, Dateline has been entertaining armchair detectives for decades — paving the way for massively popular true crime shows like Making a Murderer, The Keepers, and Serial.