The only way unions can regain their strength and provide a counterweight to corporate power is if liberals join the fight.