Are you looking for a uniquely Irish story or want stock up on your travel-reading library? Here are Galway's finest bookstores.