This serene holiday home by Tanner Architects makes the most of the rugged outlook from its location on the South Arm Peninsula.