In the middle of lockdown, a Disney star transformed into the rarest kind of artist: a self-made global pop star adored by Gen Z, boomer music critics—and everyone in between.