Employee engagement has remained stagnant over the past decade. It's time for workers to start doing something about it.