This 3-day Cotswolds itinerary will show you how to get around the area without a car. From villages to walks and pubs, it has it all.