The best backyard playground for kids doesn't have to cost a fortune. These creative ways to build a play space that's free or inexpensive are sure to impress and provide hours of fun for your children.