Das Lügen-Gerüst von Paula in "Berlin – Tag & Nacht" zerbricht endgültig. Joe weiß über ihre Affäre Bescheid …