The Baltimore Museum of Art will deepen its holdings of works by women and artists of color using funds from sales of seven redundant works.