Crafting a mystery series can be fraught with peril, but tackle these three questions and you’re guaranteed to unlock what lies at the heart of the terror.