Exclusive: A short story written by Sir Terry Pratchett when he was a 17-year-old Buckinghamshire schoolboy can be revealed today, along with the names of the teachers who inspired some of his Discworld characters