Glorious, fragrant lilac bushes put on a show each spring. Here are seven tips for growing, caring for, and enjoying these garden favorites.