A shareholder-first culture fueled the 737 Max crisis. Now it may keep the aerospace giant from recovering.