Sunday’s “Mad Men” episode contained a fairly brutal plotline involving the exchange of sex for business. Sterling Cooper Draper Pryce wanted …