Pup Architects devises The Yard, an eco-friendly, colourful temporary outdoor stage structure in Charleston, made entirely out of wood