Ya Wong's degree show at ECA was a confetti of characters and scenes fluttering down the wall like a dream.