Onions stew until soft and sweet in this satisfying one-pot chicken dish flavored with saffron, turmeric, lemon, and olives.