No need to ditch yogurt if you're lactose intolerant; These dairy-free picks are delicious and nutritious.