Your “second brain” (AKA, your gut) might be one of the reasons you struggle to lose weight. Here’s how they’re connected and what you can do.