Here are our favorite easy ways to make a guy's dorm room look great and help him settle into his new home away from home.